2026/01/16（金）
- 芸術文化学群
- グローバル
- 文化・芸術
桜美林大学オーケストラで弦楽器を演奏する学生と、本学の提携校でもあり創設者の清水安三が学んだOberlin College（米国オハイオ州）のConservatory of Musicにて弦楽四重奏を組んでいるPandan Quartet（パンダンカルテット）の4人の学生が東京ひなたやまキャンパスに来校し、音楽演奏を通した国際交流を行いました。
Pandan Quartetの4人は、それぞれがアジア各国のバックグラウンドを持っており、ルーツのある日本、中国、韓国、マレーシアを巡り、各地で演奏会や現地の方々と音楽を通した交流をしています。
本学には1月11日（日）～13日（火）の日程で訪れ、11日は芸術文化ホールでのロビーコンサートを開催し150人を超える聴衆の前で、12日には桜美林ガーデンヒルズにて利用者の皆様に向けて素晴らしい演奏を披露。13日には、桜美林大学オーケストラの学生との交流が行われました。
学生との交流では、オーケストラの顧問である、芸術文化学群音楽専修の松岡邦忠教授による指導・進行のもと、同教授が作曲した「やまつばき」「Sakura」「Samba Diverta」の3曲を芸術文化ホールのプロビデンスホールで演奏しました。交流のはじめは双方固さも見えましたが、演奏を通じた交流が進むにつれて笑顔や談笑も増え、言語の壁を越えた音楽による国際交流をすることができました。
合同演奏の後は茶話会を開催し、オーケストラの学生が用意した日本のお菓子を楽しみつつ、それぞれの学生生活や演奏について会話を重ねました。
物価高や円安の影響もあり、なかなか日本から海外に出ることが難しい昨今ですが、学内でこういった音楽を通した国際交流ができ、オーケストラの学生にとってもとても貴重な体験となり、音楽に向き合う新たな刺激になりました。
交流演奏会後の茶話会の様子
交流演奏会での談笑
＜交流演奏会を指揮した松岡教授からのメッセージ＞
音楽交流を終えて
今回、アメリカで学ぶPandan Quartetと音楽交流を行うにあたって、桜美林オーケストラの学生には、彼らの演奏を聴くだけではなく、肌で感じて欲しかったため、 彼らと合同で演奏するということを企画しました。
Pandan Quartetのメンバーの良さを伝えるには、どういったものが良いか考えた末、彼らをトップに据えて弦楽合奏を一緒にすることにしました。短い時間で仕上げることが重要で既成のクラシック曲は難しいため、私が桜美林大学の学生のために作曲したものを選曲しました。
まず、2018年に私が芸文の学生を伴ってオランダのアムステルダムで同地のユースシンフォニーオーケストラとの交流会で演奏するために作曲した日本の花にちなんだ「やまつばき」と「Sakura」の2曲。 そして、明るい一曲で終わらせるため、私が桜美林大学のオーケストラのために作曲した「Joy sound of young Orchestra」のフィナーレで、多くの演奏会でアンコール演奏されてきたSamba Diverta (Joy Samba）を合奏協奏曲風に編曲し演奏することにしました。
前日に桜美林の学生たちだけでリハーサルをしましたが、その時学生は、ハイブリッドな編曲に緊張して取り組んでいる様子でしたが、交流演奏の当日にPandanのメンバーがトップに座って演奏が始まった瞬間、学生の気持ちも奮い立ったのか、一体となって豊かな響きが出たことには驚きました。
2015年に日本のテイストがある作品をアムステルダムの子供達に演奏してもらう機会がありましたが、文化的な背景が違うため、描くものが伝わらず大変エネルギーを使ったことがあります。
しかし、Pandann Quartetのメンバーは東洋と西洋の文化と、ものの感じ方をよく知っているため、音符だけでなく曲が何を表現しているか初めから到達していると感じました。
50分ほどのリハーサルの後の本番までの休憩時間も学生同士のコミュニケーションを持つことで、今、海外に行くことがない学生に、人と人とがつながる喜びを感じる体験を提供できたと思います。
休憩後に行われた本番の演奏も素晴らしく、同行されていたご家族、準備にあたっていたスタッフにも東京ひなたやまキャンパスのホールで心休まる時間を過ごしてもらえたと思います。
私自身も、今回演奏された3曲を演奏してきた、当時の学生（卒業生）のことなど思い返しながら充実した時間を過ごすことが出来ました。
今回の提案、サポートをして頂いた皆様、演奏のみならず、演奏後の茶会の準備までしてくれた学生オーケストラメンバーに感謝したいと思います。
芸術文化学群音楽専修教授 松岡邦忠
桜美林芸術文化ホールでのロビーコンサート
桜美林ガーデンヒルズでの演奏会
ページの先頭へ