桜美林学園は2006年、校名の由来となったジャン＝フレデリック・オベリンの思想と教育理念を継承する決意を込め、本学園の英語表記を従来のObirinからJ. F. Oberlinに変更しました。それぞれの英語表記は以下の通りです。
| 日本語表記 | 英語表記 |
|---|---|
| 桜美林学園 | J. F. Oberlin University and Affiliated Schools |
| 桜美林大学 | J. F. Oberlin University |
| 桜美林大学大学院 | J. F. Oberlin University Graduate Division |
In 2006, the official English name of our school was changed from “Obirin University” to “J. F. Oberlin University” to reflect the spelling preferred by our founder Yasuzo Shimizu, whose educational philosophy was inspired by Jean-Frédéric (John Frederic) Oberlin.
ページの先頭へ