新入学生（中国と韓国からの留学生）

2020年4月7日（火）までに入国ができる学生は、2020年度春学期に入学できます。
また、入国後4月19日（日）までは、日本政府が指定する宿泊先しゅくはくさき
で室内待機しつないたいきとし、その期間は、学校に来てはいけません。
2020年4月7日（火）までに入国ができない学生は2020年度秋学期から入学してください。
入学延期願いを記入し、日本言語文化学院（留学生別科）事務室のEメールアドレス：rywx@obirin.ac.jpに送ってください。
期限は、2020年4月7日（火）です。

유학생별과(신입학생)
2020년4월7일(화)까지, 일본입국이 가능한 학생은 2020년도 봄학기 입학을
허용합니다. 입국후 4월 19일(일)까지는, 일본정부가 지정한 숙박소에서 실내 대기가
필요합니다. 대기중인 2주간은, 본대학교에 등교하는 것을 금지합니다.
2020년4월7일(화)까지 일본입국이 불가능한 학생은, 2020년도 가을학기(9월)부터
입학이 가능합니다. 가을학기에 입학하는 학생은 “입학연기신청서”를 기입후
첨부파일을 유학생별과 사무실에 제출하길 바랍니다. “입학연기신청서” 제출은
2020년 4월 7일(화) 마감합니다. 이메일주소: rywx@obirin.ac.jp
입학연기 신청서

• 入学延期願い

在学生（中国と韓国からの留学生）

2020年4月7日（火）までに入国ができる学生は、2020年度春学期に入学できます。
また、入国後4月19日（日）までは、日本政府が指定する宿泊先しゅくはくさき
で室内待機しつないたいきとし、その期間は、学校に来てはいけません。
2020年4月7日（火）までに入国ができない学生は2020年度秋学期から入学してください。
入学延期願いを記入し、日本言語文化学院（留学生別科）事務室のEメールアドレス：rywx@obirin.ac.jpに送ってください。
期限は、2020年4月7日（火）です。今回の休学願いの費用は必要ありません。
在学を希望する学生は、必ず日本言語文化学院（留学生別科）事務室のEメールアドレス：rywx@obirin.ac.jpに連絡してください。

• 休学願い